VIISI VUOTTA AIEMMIN
CAMP MOTEGA Ei leiriytymistä tästä eteenpäin
- Onko kaikki hyvin? - Joo.
Oletko valmis?
Jatka vain.
Jee!
Eikä ole.
- Olen kännissä. Lähdetään pois. - Eikä.
Mahtaako herra Dubois ilahtua, kun luotto-ohjaajat vetävät kännit?
- Jep. - Ei.
- Tyypit! - Ei kai sitten.
- Arvatkaa, mitä löysin. - Mitä?
Uimamontun.
Lämmintä kuin kylpyvesi.
- Tahdotteko uimaan? - Joo.
- Pysyn hädin tuskin tolpillani. - Älä nyt.
- Ei hätää. - Me turvaamme selustasi.
- Tästä tulee hauskaa. - Mahtavaa.
Mitä tämä on olevinaan? Täällä palaa tulia. Outoa.
Mistä on kyse?
- Kertokaa, tai minä häivyn. Mitä vittua? - Olet oikeudessa, Talvinder.
- Mistä hyvästä? - Siitä, että olet häijy narttu.
Voi luoja. Ei.
- Susan. - Ei. En pysty tähän.
- En pysty tähän. - Susan.
Vitut tästä.
Viedään tämä loppuun.
Mennään.
Voi luoja.
Hän on elossa.
Talvinder! Hei!
Sain sinut. Lopeta!
- Laske hänet alas, Peter. - Viemme hänet sairaalaan.
Pois tieltä.
Ei!
- Näpit irti minusta! - Ei.
NYKYHETKI
Kauanko olet valvonut? Saitko yhtään nukutuksi?
Tiedäthän sinä minut. Nousen aikaisin.
Valvon koko yön miettien, miten väsynyt olen seuraavana päivänä.
Siitä tulee pirullinen itseään toteuttava profetia.
Älä sitten mene.
- Minun on pakko. - Miksi?
Tuo on yksinkertainen kysymys, Andi.
Älä nyt hermostu.
Tämä on ollut tällaista alusta asti. Aivan kuin salaisit minulta jotain.
Kerro minulle, Andi.
Mitä ikinä se sitten onkaan. Kerro nyt vaan. Ole kiltti.
Ei minulla ole mitään. Ihan totta. En vain tahdo mennä. Simon!
Sinun on laittauduttava valmiiksi, joten...
Laittaudu valmiiksi.
Kirjoitan kertoakseni, että tyttärenne Talvinder on kuollut.
Herra ja rouva Gill
Olet siis varma, että pääset tällä perille?
Niin. Ehkä minun pitäisi jäädä.
- Jätän reissun väliin. - Ei, kulta. Mene tapaamaan ystäviäsi.
Jaden ja minä kyllä pärjäämme. Poikien ilta.
Rakastan sinua.
Niin minäkin sinua.
Eräänä päivänä
Tapasin karhun
- Ison karhun - Turpa kiinni, Noah.
Ihan vitun kylmä.
Jos kuulen jonkun soittavan banjoa, minä häivyn.
- Puretaan auto, hemmo. - Käyttäydytään sitten normaalisti.
Käyttäydy itse. Minä odotan täällä.
- Luulin jo, että erehdyin päivästä. - Anteeksi viivästys. Tuli ongelmia.
- Genehän se oli? - Jos et ole verottaja, Gene ei ole täällä.
Harva eksyy tänne tähän aikaan vuodesta.
Tulimme vilkaisemaan vanhoja pelipaikkoja viikonlopun ajaksi.
Viikonlopusta tulee silkkaa murhaa.
- Sopiiko, että ojennan laukut sinulle? - Sopiihan se. Mistä vain tykkäät.
Minulla ei ole suksia, mutta voitte vuokrata lumikengät.
Ei tarvitse. Moottorikelkat riittävät.
- Onko kaverisi kunnossa? - On. Hänellä oli vain matkapahoinvointia.
Täällä ei ole kenttää. Emme ole kaupungissa.
- Ottakaa kamat mukaan, niin lähdemme. - Ylen ystävällistä, Gene, -
- mutta tunnemme reitin. Olimme siellä kesäleiriohjaajina.
Nyt ei ole kesä, ja sinne johtava hiekkapolku on nyt 30 kilsan jäärata.
Vuonna - 09 jäin lumimyrskyyn Kabulin itäpuolella.
Kaveri menetti sormet ja varpaat kylmän takia.
- Olitko sotilas? - Joo. Siitä on elinikä.
Onko sinulla villapaitaa?
Pärjään kyllä. En ole vain tottunut olemaan ulkona talvella.
Pidän enemmän viiden tähden kohteista. Karibian rannalla.
- Kamat kasaan. Lähdetään. - Minulla on ylimääräinen villapaita.
Hienoa. Odotan autossa, kun etsit sitä. Kiitos.
Andi.
Hei.
- Onko kaikki hyvin? - On.
Olen huolissani sinusta. Me kaikki olemme.
Älä suotta.
Tämä on viimeinen paikka, jossa tahdon olla. Tiedäthän sen?
Valmistaudutaan lähtöön.
Andi.
Minun olisi pitänyt soittaa sinulle.
Minä tahdoin soittaa, mutta en tiennyt, mitä sanoa.
Mitä pidempään lykkäsin asiaa, sitä oudommalta se tuntui.
Olen pahoillani.
Tuollainen kyllä virkistää.
Täältä saa kahvia tai kaakaota.
Sisältä saa jotain vahvempaa lämmikkeeksi.
- Se ei ole muuttunut. - Se on samanlainen kuin lähtiessämme.
VIISI VUOTTA AIEMMIN
Kukin meistä vastaa 20 lapsesta. Emme onneksi nuku heidän kanssaan, -
- mutta vastaamme heistä kellon ympäri. Nukut minun mökissäni.
Siellä nukkuvat lisäkseni kaverini Susan ja Dawn, joka...
No, hän on melkoisen vahva persoona, mutta ihan mukava. Hän on siisti tyyppi.
Voi ei. Ilmeesi oli... Unohda.
Podin ensimmäisellä viikolla pahempaa koti-ikävää kuin leiriläiset.
Hei! Anteeksi, että olen myöhässä.
Ei se mitään. Perehdytin juuri Talvinderin talon tavoille.
Taisin siis suoriutua täydellisesti omin päinkin.
Sehän on hienoa. Hei. Olen Peter.
- Talvinder. Hauska tutustua. - Samoin.
- Mitä aiot tehdä illalla, Tal? - En ole suunnitellut mitään.
Hienoa. Tänään on leffailta. Vuorossa on sellainen kauhuleffa.
Liity seuraan, jos tahdot.
- Haittaako se sinua? - Ei tietenkään.
Kiva. Kiitos. Lähdenkin tästä tapaamaan lapsiani.
- Pää pystyyn. Pärjäät hienosti. - Ainahan voit hukuttaa heidät.
Sinä vitsailit. Selvä.
- Toivottavasti. - Se oli vitsi.
Sinua on varoitettu.
Olen kamalan pahoillani.
- Meidän piti perehdyttää hänet yhdessä. - Tiedän. Unohdin.
Muistin tämän, kun olin järvellä.
Ei tämä ole mikään iso juttu.
Ei, mutta vaikutin idiootilta hänen edessään.
Mitä sanot tästä? Minä olen tänä iltana Talvinder-vuorossa.
- Lupaan sen. Sopiiko? - Okei.
- Sinun on hypättävä järveen. - Eikä!
- Ei! - Hän rakastaa minua.
Lähdetään.
Nousemme puolikuusta soturi II: een eli virabhadrasanaan.
Sitten tuulimylly lattiaan chaturungaan.
Laskeutukaa hitaasti ylöspäin katsovaan koiraan.
Ne gurut eivät olleet jätkiä.
Kun olette valmiita, ja vasta sitten, -
- käymme shavasanaan. Ruumisasento.
Huhuu? Onko ketään kotona?
Kiitos. Namaste.
- Hei, Gene. - Toin tarvikkeet.
- Ja vieraat. - Kiitos.
Hei. Tervetuloa We Live As Oneen.
Tämä on meille ilo. Kiitos, että saimme tuppautua.
Ette te tuppaudu. Te olette vieraitamme ja osa yhteisöämme vierailun ajan.
- Kiitos vieraanvaraisuudesta. - Täällä kaikki kuuluvat miehistöön.
Kaikki osallistuvat. Voitte ilmoittautua keittiö- tai siivousvuoroon.
Joudutte ehkä pois mukavuusalueeltanne, mutta suhtautukaa tähän mahdollisuutena.
- En oikeastaan... - Kiitos, että saimme tulla.
Keira näyttää teille mökkinne. Viekää laukkunne ja lämmitelkää.
Ihanaa. Kiitos.
Puen päälleni ja vien teidät mökkiinne.
Namaste.
- Namaste, uudet ystävät. - Namaste. Kiitos.
Tänne rakennetaan iso keskus.
Ymmärrän huolenne, mutta Talvinderin hautapaikalle ei tule mitään.
Hautasimme hänet tänne. Tenniskentät tulevat tähän.
- Tosi lähelle, Susan. - On vaarallisempaa siirtää ruumis.
Häntä ei ole koskaan löydetty.
Entä, jos he laajentavat keskusta lisää? Entä, jos joku vieraista - -
- lähtee hakemaan tennispalloa ja kompastuu kalloon?
Jos Talvinder löydetään, kaikki luulevat, että Owen tappoi hänet.
- Owenia epäiltiin katoamisen yhteydessä. - Ja häntä epäillään myös murhasta.
En ole CSI: stä, mutta rikospaikka -
- on varmasti täynnä todisteita. - Owenista.
Owen on kuollut, Susan. Häntä ei voi kuulustella. Meitä voi.
Jos joku meistä poikkeaa käsikirjoituksesta...
Mansonin perhe kyttää meitä koko ajan. G.I. Genekin on paikalla. Olemme kusessa.
Hyvä on. Otamme riskin, mutta jos emme siirrä Talvinderia, -
- joku löytää hänet. Hänen jäänteensä on vietävä kaupunkiin - -
- ja tuhottava lopullisesti. Niin olisi pitänyt tehdä viisi vuotta sitten.
On outoa tulla tänne asti ihan vain viikonlopuksi.
- He olivat täällä töissä kesäleirillä. - Yleensä tänne tullaan juuri kesäisin.
Tämä maa on erityistä, Gene. Voimakasta.
Se vetää ihmisiä takaisin.
Totta. Se kulkee ihmisten lävitse.
- Siksikö myyt suurimman osan? - Useammat saavat nauttia tästä, -
- ja meidän yhteisömme säilyy.
- Selkkis. - Olisit iloinen, Gene.
Olet seudun ainoa varustemyyjä. Keskus tekee sinusta rikkaan.
Jos tahtoisin rikastua, liike olisi sata kilsaa etelämpänä.
Saatan jäädä viikonlopuksi pitämään asioita silmällä.
Gene. Sinä kaunis, epäileväinen sielu.
Olet joskus liian luottavainen.
Olen vahtikoirasi, jos asiat menevät pieleen.
Saat toki jäädä, mutta ei sinun tarvitse.
Judith?
Hei. Oletko kunnossa?
- Olen. - Etkä ole.
Jos kyyneleesi osaisivat puhua, mitä ne sanoisivat?
Kai minä vain triggeröidyin.
- Yritän turhaan päästä siitä yli. - Yritä puhua itsesi triggerin läpi.
Päästä meidät sisään. Anna meidän auttaa. Anna meidän ratkaista tämä.
Minä vain...
Tämähän on meidän kotimme.
Asumme täällä. Olemme turvassa, mutta he...
He ovat ulkopuolisia. Tahdon, että he lähtevät pois.
- Anteeksi, Gene. En tarkoita sinua. - Ei se mitään.
Sinä vain pelkäät, että asiat muuttuvat.
Muista, että saamme voimaa toisistamme.
Vaikka ovelle lappaisi muukalaisia kuinka, me emme muutu.
Meidän on avattava sydämemme ja ovemme, kun pelkäämme.
- Kaikki järjestyy, Judith. - Tietenkin.
Ei hätää. Emme shameta sinua tunteidesi takia.
Onko kukkulan sauna jo lämmin?
On. Mene nauttimaan, Gene.
Täällä yritetään rentoutua!
Siitähän tässä paikassa on kyse.
- Hei, Glenn. - Hei.
- Sinua ei näkynyt joogassa. - Voi ei.
Missasinko taas joogan? Voi rähmä.
- Toiko Gene tuon? - En tappanut lehmää itse.
Et ole ollut täällä kahta kuukauttakaan. Koeaika ei ole vielä päättynyt.
Kunnioitamme toistemme valintoja, mutta pyrimme vegaaniuteen.
Tiedän, mihin pyrit. Jos paistat minulle puoliksikaan näin hyvän tofupihvin, -
- kumarran vegaanijumaliasi. Onko selvä?
Jos se ei onnistu, sinun on mentävä muu-alle.
Hei. Mikä sinun nimesi olikaan?
- Noah. - Noah. Aivan.
- Miltä mökki vaikutti? - Mökki on upea.
Lähdemme tutkimaan paikkoja. Tulin hakemaan lisää kahvia.
- Minä tarjoan seuraavan pannullisen. - Selvä. Minne olette menossa?
- Ihan vain sinne ja tänne. - Sinne ja tänne. Ihan outo paikka.
Missä Gene mahtaa olla?
- Tahdomme sopia maanantaista. - Hän on saunassa.
Hän päätti jäädä tänne viikonlopuksi.
Kysy maanantaista illallisella, joka on vegaaninen ja terveellinen.
- Onhan kaikki varmasti hyvin? - Joo. Ei. Kaikki on ihan hyvin.
Tuntuu vain oudolta olla taas täällä pitkästä aikaa.
Selvä. No, pitäkää hauskaa.
- Olkaa varovaisia ulkona. - Mitä?
Jos joudutte kiipeliin korvessa, -
- kukaan ei tule pelastamaan teitä. Tajuatko?
Aivan. Kiitos.
Ole hyvä.
Peter?
Hoidetaan homma.
Tule kaveriksi, Noah.
Hänestä on jäljellä enää pelkkä luuranko. Eikö niin?
Okei.
Voi paska.
- Mitä? - Hän ei ole täällä.
- Mitä tarkoitat? - Hän on poissa. Hän ei ole täällä.
- Anteeksi. - En tahtonut säikäyttää.
En säikähtänyt. Minä vain... hätkähdin.
Mitä sinä...
Mitä mieltä olet näistä ihmisistä, jotka tuppautuivat meidän tilaamme?
Minä en...
En tiedä, mitä he tekevät täällä.
Tänne asti keskellä talvea. Se tuntuu oudolta.
Se on outoa. Ja epäilyttävää.
Kyllä, mutta minä... En tiedä, mikä minua epäilyttää.
Tavallisia nuoria. Mitä he muka tekisivät?
Tuskin mitään.
Toisaalta, eihän sitä koskaan sitä.
- Mitä? - Meidän pitäisi olla vähemmän avoimia.
Meidän pitäisi olla enemmän varuillamme.
Joku löysi Talvinderin, ja nyt me olemme täällä. He päättelevät loput.
- Ehkä hän ei kuollut. - Kuolipas.
Emme voi olla varmoja. Erehdyimme ensimmäiselläkin kerralla.
Jos joku tietäisi, hän kertoisi poliisille. Eikö niin?
- Meidän on rauhoituttava ja ajateltava. - En voi uskoa tätä.
Usko pois. Panikoinnista ei ole apua.
- Paraskin puhuja. - Haista vittu, Susan.
- Olet yhtä narttu kuin ennenkin. - Tunnustetaan.
- Mitä? - Tunnustamme poliisille.
- Mistä sinä oikein puhut? - Se olisi pitänyt tehdä jo silloin.
- Onko parempia ideoita? Kertokaa. - Se oli vahinko.
Alkuun ehkä.
- Ei kerrota kaikkea. Kerrotaan vain... - Että mitä, Peter?
Oletko onnellinen?
Onko kukaan teistä onnellinen?
Ehkä ainoa keino päästä eteenpäin - -
- on käsitellä asia loppuun Talvinderin ja Owenin osalta.
Ja itsemme.
Ei. Älä pilaa minun elämääni oman syyllisyytesi vuoksi.
- Tarkoitan vain... - Paskat siitä!
- Susan. - Minulla on aviomies ja poika.
- Olen mennyt eteenpäin. - Peter vain ehdotti vaihtoehtoa.
Sitä kannattaa harkita.
- Joutuisimme vankilaan. - Totta.
- Taposta joutuu istumaan vain pari vuotta. - Tämä ei ole demokratia, vaan murha.
En mene sekunniksikaan vankilaan.
- Tajuatko? - Et voi päättää puolestamme.
Hyvä on. Äänestetään sitten.
Ketkä kannattavat poliisin puheille menemistä?
Ketkä vastustavat?
Osaatko päätellä siitä, Andi?
Emme mene poliisin puheille.
Olet todella kireä.
Ihan solmussa.
Mitä täällä tapahtuu?
Se taitaa johtua auringonvalon puutteesta.
- Tämä vuodenaika syö miestä. - Mene ulos aurinkoon.
- D-vitamiinia. - Perseeni jäätyisi.
Nämä arvet todistavat, että fyysinen kehosi on parantunut.
Se on siunaus, mutta joskus ne tuntuvat muurilta.
Voit murtaa muurin vain puhumalla avoimesti siitä, mitä silloin tapahtui.
Noudatan neuvoasi. Lähden ulos.
Saan hieman aurinkoa.
Kiitos hieronnasta.
Milloin vain.
Joku tietää, Peter.
- Emme tiedä sitä varmaksi. - Kyllä tiedämme.
Joku tietää, ja he laittavat meidät maksamaan.
Mitä sinä tahdot tehdä?
Tahdon mennä kotiin.
Tahdon unohtaa tämän kaiken.
Viime vuonna. Maapallon toisella puolella.
Johdin kansalaisjärjestön isoa maanviljelysprojektia.
Tein hyvää työtä.
Tulin takaisin.
Silloin minä näin hänet.
En oikeasti häntä.
Se oli vain joku tyttö tiimistämme. Hän oli Intiasta.
Hän olisi voinut olla Talvinderin kaksonen.
Sain hermoromahduksen.
Hän vainoaa minua.
Tämä salaisuus - -
- on tuhonnut elämäni jokaisen ihmissuhteen.
Ystäväni.
Perheeni.
Rakastajat.
- Ymmärrätkö? - Kyllä.
VIISI VUOTTA AIEMMIN
Voi luoja!
- Olen pahoillani. - Ei se mitään. Sen kuuluukin pelottaa.
- Niin. - Tuo on suloista.
Jäljellä on enää jyviä ja suolaa.
- Minä haen lisää, kulta. - Ei tarvitse. Minä voin hakea.
Jääkää tänne ja olkaa urheita. Palaan pian.
- En pysty tähän. - Oletko kunnossa?
- Olen kamalan pahoillani. - Mitä sinä pyydät anteeksi?
Olen kolmantena pyöränä sinun ja Andin treffeillä.
Lisäksi käyttäydyn kuin arka vauva.
- Taidan lähteä lasten seuraksi. - Ei se mitään, Talvinder.
- Tahdotko kuulla salaisuuden? - Joo.
Tuo on vain maissisiirappia ja elintarvikeväriä.
Luoja. Ja minä kun luulin, että he tappavat ihmisiä oikeasti.
- Ei. Tämä on keksittyä. - Luoja.
Hyvä on. Tule tänne näin.
- Varoita minua ennen pelottavia kohtia. - En aio sanoa mitään.
He eivät voi estää meitä. Meitä ei voi estää tekemästä oikein.
Tahdotko tehdä sen heiltä salaa?
En enää välitä.
En jaksa enää valehdella.
Meidän on aika kohdata oikeus.
- Luulin, että olet samaa mieltä. - Niin minä olenkin,
- mutta... - Mitä?
Jos teemme niin...
Jos teemme oikein, mitä sitten tapahtuu?
Minä rakastin sinua, Andi.
Tiedän, että tyrin kaiken.
Me molemmat tyrimme, mutta jos voimme palata entiseen...
Voimme sentään yrittää.
Aloittaisimmeko aviovierailuilla?
Mitä?
Aviovierailut. Vankien välisiä ei tosin ole, joten unohdetaan se.
- Mitä sinä teet? - Puhun asiat halki.
Meidän on syytä tehdä niin, jos aiomme ryhtyä tähän.
Joten...
Pääsemme molemmat vankilasta.
Olemme rahattomia ja työttömiä. Meillä on rikosrekisterit.
Mitä sitten? Jatkamme suhdetta. Muutamme kaupungin asuntoon, -
- nostamme rahaa sossusta ja elämme onnellisina loppuun asti.
- Kauanko aiot rangaista minua? - Olen vain realisti.
Ei. Rankaiset minua Talvinderista. Et koskaan lopettanut.
- Pitäisikö minun noin vain unohtaa tekosi? - Tein virheen, Andi!
Totta vitussa teit. Kaikki on suoraan seurausta siitä.
- Mitä? Onko syy muka minun? - On ollut koko ajan.
Andi. Eroamme toisistamme siinä, että minä kannan vastuun virheistäni.
Minä tunnustan ne, mutta sinä...
Et suostu myöntämään, että se oli...
Mitä, Peter?
- Sano se. Mielesi tekee kumminkin. - Ei.
Olet uhri.
Niin sinä määrittelet itsesi.
Olit jo ennen Talvinderia. Et saa minulta enää vettä myllyysi.
Voisin tuijottaa noita puita tuntikausia.
Totta puhuen täällä ei joskus ole muutakaan tekemistä.
Kannat harteillasi koko maailman painoa.
Voimme puhua siitä, tai sitten voin vain mennä sisälle.
- En tunne sinua. - Hyvä. Olen siis puolueeton.
Jos kuitenkin tahdot puhua...
Mitä? Onko tämä sammutettava? Onko tämä vastoin sääntöjä?
Toivoin, että saisin pummattua sinulta yhden.
Kiitos.
Mikä hätänä? Onko poikaongelmia?
Asia on hieman sitä mutkikkaampi, mutta minulla on myös niitä.
Liittyykö se johonkin ystävistäsi?
Sama juttu tapahtuu aina, kun näen Peterin.
Mikä juttu?
Me riitelemme. Sitten hän sanoo jotain, mikä lävistää suojaukseni.
Miksi minä teen niin?
Miksi annan hänen satuttaa minua?
Hyvä kysymys. Miksi?
Väitätkö, että syy on minussa?
Olet ainoa ihminen, joka voi katkaista kierteen.
Siinä mielessä syy on sinussa.
Ehkä sinä tahdot sitä.
Miksi ihmeessä? Miksi tahtoisin sitä?
Tahdot olla haavoittuvainen.
Se tuo tullessaan kipua, nautintoa - -
- tai molempia.
Vieläkö sinulla on tunteita sitä Peteriä kohtaan?
- Ei pitäisi olla. - Ei. Pitäisi tai ei, sillä ei ole väliä.
On vai ei?
Universumi ei yleensä anna uusia mahdollisuuksia, -
- mutta jos se antaa, -
- ja tahdot olla sen pojan kanssa, mutta pelkäät saavasi siipeesi, -
- kadut myöhemmin sitä, että et tarttunut tilaisuuteen.
Kadut, jos et tee kaikkeasi saadaksesi juttuanne toimimaan.
Peter!
Andi!
Voi paska. Andi!
Mitä sinä teet, Andi?
Auttakaa minua!
Apua!
Andi!
Apua!
Apua! Auta minua!
Miksi teet tämän?
Päästä minut!
Ei! Voi luoja!
Ei!
Andi!
- Puhelin ei edes hälytä. - Ainoa yhteys ulkomaailmaan on poikki.
- Tosi kiva. - Sitä sattuu.
Niinkö? Sattuuko sitäkin, että ihmisiä murhataan sinä aikana?
- Yritetään kohta uudestaan. - Entä, jos se ei vain toimi?
Viekää Peter takaisin mökille. Hän taitaa olla levon tarpeessa.
Haemme teidät, kun löydämme Genen.
Hei. Kaikki järjestyy kyllä. Ihan varmasti.
Miten hän voi olla kuollut? Mitä vittua hän teki siellä yksin?
Miksi hän meni takaisin?
Joku tietää ja jahtaa meitä.
Sinun on rauhoituttava, Susan.
Andi sidottiin ja hänen annettiin vuotaa kuiviin.
Älä käske minun rauhoittua.
Voi luoja.
TIEDÄN, ETTÄ TAPOITTE HÄNET
VIISI VUOTTA AIEMMIN
Voi vittu! Lopeta, Dawn! Hän elää!
Asialle on tehtävä jotain.
- Viedään hänet takaisin. - Mitä luulet hänen tekevän?
Luuletko hänen kiittävän meitä? "He aikoivat tappaa minut, -
"- mutta sitten he pelastivat minut. Olemme sujut." Hän kertoo, -
- että juotimme hänet känniin ja yritimme tappaa hänet.
- En kerro! - Se ei ollut tarkoituksemme.
Sana sanaa vastaan.
Jos viemme hänet takaisin...
Jos viemme hänet takaisin, joudumme vankilaan murhayrityksestä.
- Hän elää! - Kyllä. Kuulit, miten hän uhkaili meitä.
Hän voi tuhota meidät. Meidän on lopetettava hänet tänään.
Ei. Meidän piti vain säikäyttää hänet ja antaa hänelle opetus.
Suunnitelma muuttui, Susan.
Mitä me nyt teemme?
En pysty tähän.
- Peter. - Susan!
- En voi tehdä tätä. - Susan!
Rakastan sinua, Peter. Olen pahoillani.
Olen pahoillani.
Andi? Rakastan sinua, Peter.
Mitä me nyt teemme, Dawn?
Ei!
Tekstitys: Jukka Nissinen